Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

С испанского на:
Все языки
Со всех языков на:
Испанский

si no te comportas llamaré a tu padre para que te ajuste las cuentas

Толкование Перевод

1 straighten out

straighten out

v.

• desenredar v.

• enristrar v.

1) v + o + adv, v + adv + o

a) ( make straight) \<\<nail/wire\>\> enderezar*, poner* derecho; \<\<bedclothes/tablecloth\>\> estirar

b) \<\<confusion/misunderstanding\>\> aclarar; \<\<problem\>\> resolver*, arreglar

2) v + adv \<\<road/river\>\> hacerse* recto

1. VT + ADV

1) [+ wire, nail] enderezar

2) (=resolve) [+ problem] resolver

3) * [+ person]

I soon straightened him out on that point — enseguida le aclaré las cosas a ese respecto

they sent me to a psychoanalyst to try and straighten me out — me mandaron a un psicoanalista para ver si resolvía mis problemas

if you don't behave I'll send your father in to straighten you out — si no te comportas llamaré a tu padre para que te ajuste las cuentas

2. VI + ADV

1) [road]

after the crossroads the road straightens out — tras el cruce ya no hay más curvas

the road hardly straightens out at all from here to Bangor — son todo curvas de aquí a Bangor

2) ** (=give up drugs) desengancharse *

* * *

1) v + o + adv, v + adv + o

a) ( make straight) \<\<nail/wire\>\> enderezar*, poner* derecho; \<\<bedclothes/tablecloth\>\> estirar

b) \<\<confusion/misunderstanding\>\> aclarar; \<\<problem\>\> resolver*, arreglar

2) v + adv \<\<road/river\>\> hacerse* recto

English-spanish dictionary > straighten out

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное